"Ventana abierta"
Navidad 2018:
En el Vaticano el pesebre de Jesolo y el árbol de Pordenone
Para la Navidad 2018 en el
Vaticano, proceden de Italia respectivamente, de Jesolo y de la provincia de
Pordenone, el pesebre y el árbol de navidad que serán instalados en la Plaza de
San Pedro.
Renato Martinez – Ciudad del
Vaticano
La tarde del viernes
7 de diciembre, en la Plaza de San Pedro se realizará la apertura del pesebre y
la iluminación del árbol, y permanecerán expuestos hasta el final de la
Navidad, que coincide con la fiesta del Bautismo del Señor, es decir, hasta el
13 de enero de 2019.
El
pesebre: de una tradición de los Dolomitas
Para esta Navidad 2018 en el Vaticano, el pesebre será realizado según la
más antigua tradición de esculturas de arena de Jesolo, originaria de los
montes Dolomitas, en la provincia de Venecia. El Belén se construirá en un área
de unos 25 metros cuadrados y consta de un bajorrelieve de 16 metros de largo,
5 metros de alto y 6 metros de profundidad. la preparación del mismo dará
inicio desde el 17 de noviembre, y concluirá el 6 de diciembre.
Navidad
de arena:
El pesebre está compuesto de arena jesolana, y será realizado por cuatro
escultores: Richard varano de los EEUU, Ilya Filimontsev de Rusia, Susanne
Ruseler de HOlanda y Rodovan Ziuny de la República Checa.
La primera fase del pesebre será una pirámide de arena, que se levantará
el sábado 17 de noviembre en la Plaza de San Pedro, después de haber metido y
comprimido en cajas, la arena originaria de Jesolo. Luego, entre el 19 y
el 20 de noviembre, se cubrirá esta estructura de protección. A partir de allí
se procederá a esculpir las figuras hasta el día antes de su inauguración, el
seis de diciembre.
El árbol: un abeto rojo a bajo impacto ambiental
De igual modo, el árbol navideño en el Vaticano será un abeto rojo
procedente del “Bosque de Cansiglio” y donado por la diócesis de
Concordia-Pordenone. Tiene unos 21 metros de altura, con un diámetro de 50
centímetros y una circunferencia máxima de unos 10 metros en la base. La tala
será llevada a cabo por el Cuerpo Forestal de esta localidad italiana. La
decoración y la iluminación estarán a cargo de la Dirección de Servicios
Técnicos de la Gobernación del Vaticano en colaboración con Osram, que ofrecerá
un sistema de iluminación decorativa con alto rendimiento cromático, de última
generación, destinado a limitar el impacto ambiental y el consumo de
energía. El 19 de noviembre, el árbol será cortado por el Cuerpo forestal
de la localidad, está previsto que llegue a la plaza de San Pedro el
jueves 22 de noviembre.
El 7 de diciembre al mediodía recibirá en audiencia a las delegaciones que
donaron el árbol y el pesebre. y en la tarde, a las cuatro y media tendrá lugar
la ceremonia oficial en donde se inaugurará el pesebre y se iluminará el árbol.
Como es tradición, el 31 de diciembre, el Papa, visitará el pesebre
después del tradicional Te Deum. y el 13 de enero, domingo del Bautismo
del Señor, será la fecha oficial, en que se cierra el periodo navideño, y se
comenzará a desarmar todo. El pesebre se convertirá de nuevo en un cerro de
arena, y el árbol se dará a una empresa especializada para el reciclaje solidal
de la madera.
Así es el
pesebre de 720 toneladas de arena esculpido en el Vaticano
Por AFP 6 Diciembre 2018
Se instaló en la
plaza San Pedro y es el centro de la atención de los fieles que se acercan para
celebrar la Navidad. También se instaló un abeto italiano.
Un enorme pesebre esculpido en arena y un abeto de los bosques italianos
son el centro de atención en la Plaza de San Pedro en el Vaticano para la
Navidad de 2018.
Fue inaugurado por el propio papa Francisco a comienzos de mes, cuando
señaló: «La arena, material pobre, recuerda la simplicidad, la pequeñez y la
fragilidad con la que Dios se mostró con el nacimiento de Jesús en la
precariedad de Belén».
En esa oportunidad recibió en una audiencia a los representantes de las
regiones italianas que donaron la arena y abeto rojo gigante.
El original «Pesebre de arena» fue realizado por tres escultores, la
holandesa Susanne Ruseler, que trabajó en los pastores y los animales
instalados a la izquierda, la rusa Ilya Filimontsev, autora de la Sagrada
Familia y el ángel, y el checo Radovan Zivny, quien esculpió los rostros y la
ropa de los tres reyes magos a la derecha.
Los escultores comenzaron a finales de noviembre a crear el monumental
pesebre en la célebre explanada a partir de una pirámide formada por 700
toneladas de arena, provenientes de la región montañosa de Los Dolomitas.
La alcaldía de la ciudad italiana de Jesolo, cerca de Venecia, le donó al
papa ese pesebre e invitó a los tres escultores, los llamados sultanes de
arena, a esculpir la natividad.
El abeto por su parte es alto unos 21 metros y proviene del bosque de
Cansiglio en las Dolomitas, una región que fue azotada por las fuertes lluvias
y ráfagas de viento de más 180 km por hora en octubre y noviembre.
El árbol fue donado al Vaticano por la diócesis de Concordia-Pordenone y
la región de Friuli Venezia Giulia.
Los dos símbolos de la Navidad son iluminados ante miles de personas y
turistas y permanecerán en la plaza de San Pedro hasta la noche del 13 de
enero.
Pesebre gigante de
arena adorna la Plaza de San Pedro en el Vaticano
El pesebre realizado según la más antigua
tradición de esculturas de arena de Jesolo, en la provincia de Venecia, ha sido
instalado en la Plaza de San Pedro. Como es tradición, el 31 de diciembre, el
Papa visitará el pesebre realizado por cuatro escultores.
Un pesebre elaborado
según la más antigua tradición de esculturas de arena de Jesolo, en la
provincia de Venecia, ha sido instalad en la Plaza de San Pedro. Foto AFP/
Tiziana FABI
El pesebre fue elaborado
por cuatro escultores que utilizaron arena jesolana, provincia de Venecia. Foto
AFP/ Tiziana FABI
El pesebre
permanecerá durante todo el período navideño que culmina el 13 de enero con la
fiesta del Bautismo del Señor. Foto AFP/ Tiziana FABI
La obra fue realizado
por cuatro escultores: el estadounidense Richard Varano, la rusa Ilya
Filimontsev, la holandesa Susanne Ruseler y el checo Rodovan Ziuny. Foto AFP/
Tiziana FABI
Ilya Filimontsev da
los últimos retoques a una de las figuras que componen el Belén en la Plaza de
San Pedro. Foto AFP/ Tiziana FABI
El artista ruso Ilya
Filimontsev es uno de los escultores que participó en la elaboración del
pesebre. Foto AFP/ Tiziana FABI
Un detalle del Belén
elaborado con arena en la Plaza de San Pedro. Foto AFP/ Tiziana FABI
Las esculturas han
sido elaboradas en un área de unos 25 metros cuadrados y consta de un
bajorrelieve de 16 metros de largo, 5 metros de alto y 6 metros de profundidad.
Foto AFP/ Tiziana FABI
No hay comentarios:
Publicar un comentario