Páginas

lunes, 28 de marzo de 2022

Himno Nacional de Ucrania. También "Libertad", canta Nana Mouskouri. Y "Canto a la Libertad" de Labordeta. Lunes, 28 - Marzo - 2022

 "Ventana abierta"

Esta es la letra del himno de Ucrania:

La gloria de Ucrania aún no ha perecido, ni su voluntad.
Aún a nosotros, hermanos ucranianos, nos sonreirá el destino.
Nuestros enemigos se desvanecerán, como el rocío bajo el sol,
Gobernaremos nosotros, hermanos, en nuestra propia y libre tierra.

El alma y cuerpo sacrificaremos por nuestra libertad
Y mostraremos que nosotros, hermanos, somos de la nación cosaca.

Resistiremos la lucha por la libertad, desde el Syan al Don
No dejaremos que otros manden en nuestra madre patria.
El Mar Negro sonreirá y el abuelo Dniéper se regocijará
Ya que en nuestra Ucrania la fortuna florecerá de nuevo.

Nuestro empeño y nuestro sincero esfuerzo será recompensado
Y la canción de la libertad resonará en toda Ucrania
Haciendo eco en los Cárpatos, y retumbando a través de las estepas
La gloria y la fama de Ucrania serán conocidas por todas las naciones.

Aún no ha muerto la gloria ni la libertad de Ucrania
Aún a nosotros, hermanos compatriotas, nos sonreirá el destino.
Se desvanecerán nuestros enemigos, como el rocío bajo el sol
Gobernaremos nosotros, hermanos, en nuestra propia tierra.

El alma y el cuerpo sacrificaremos por nuestra libertad
Y mostraremos que nosotros, hermanos, somos de la nación cosaca.




Letra

Libertad

Cuando cantas yo canto con tu libertad
Cuando lloras también lloro tu pena.
Cuando tiemblas yo rezo por tu libertad
En la dicha o el llanto yo te amo
Recordar días sin luz de tu miseria
Mi canción olvidó por un tiempo quien eras.

Cuando cantas yo canto con tu libertad
Cuando tú estás ausente yo espero
Es tu religión o quizás realidad
Una idea que a todos nos cambia.
Creo yo que eres tú la única verdad
La nobleza de nuestra humanidad
Por tenerte se debe luchar
Esperarte sin desfallecer.

Cuando cantas yo canto por tu libertad

En la dicha o el llanto yo te amo
La canción de esperanza
Es tu nombre y tu voz
Y la historia nos lleva
Hacia tu eternidad
Libertad libertad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario